Welcome to the

Tajikistan
Space shortcuts
Tajikistan TJK
Skip to end of metadata
Go to start of metadata

You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

« Previous Version 2 Current »

Марҳилаи афзоиши помидор


Growing tomatoes is a fascinating experience. It is easy to watch the progression of Tomato from seeds to seedlings throughout the growing season to full-grown plants that are ready to be harvested. Bright yellow flowers give way to fruit, as is ripens before your eyes.

Парвариши помидор таҷрибаи ҷолиб аст. Раванди помидорро аз тухмҳо то ниҳолҳо дар тамоми мавсими кишт то растаниҳои мукаммал, ки барои ҷамъоварӣ омодаанд, мушоҳида кардан осон аст. Гулҳои зардранги дурахшон ба меваҳо роҳ медиҳанд, чунон ки дар пеши чашмони шумо мепазанд.

Tomato Life Cycle

Давраи зиндагии помидор

  • Planting                                             Шинонидан
  • Germination                                       нашъунамо
  • Sprouting                                           сабзидан
  • First True Leaf Forms                          Аввалин шаклҳои баргҳои ҳақиқӣ
  • Third True Leaf Forms                        Шаклҳои сеюми баргҳои ҳақиқӣ
  • Root System Develops                       Системаи реша инкишоф меёбад
  • Vegetative Development Continues   Рушди растанӣ идома дорад
  • Flowering                                            Гул кардан
  • Pollination                                           гардолудшавӣ
  • Fruit Development                              Рушди мева
  • Mature Fruiting                                   меваи баркамол
  • Senescence                                         пирӣ

Heres seeds are started indoors to allow germination, abd seedlings are transplanted outside into the garden soil. 

Spring Plantings: Start seeds indoors in early spring, approximately 6 to 8 weeks before the last frost date. Seeds are sown in a container or seed trays with potting mix.

Fall Plantings: Directly sow seeds into the soil sometime mid to late August, when temperatures are high, to speed seed germination. Tomatoes grow during the cool weather of the fall.

Тухмиҳои ин ҷо дар дохили гармхона оғоз карда мешаванд, то нашъунамо кунанд, ниҳолҳои абд берун аз хоки боғ кӯч карда мешаванд.

Ниҳолҳои баҳорӣ: Тухмҳоро дар дохили гармхона дар аввали баҳор, тақрибан 6-8 ҳафта пеш аз сардиҳои охирин сар кунед. Тухмҳо дар як контейнер ё ҷўйборҳои тухмӣ бо омехтаи кӯзагӣ кошта мешаванд.

Ниҳолҳои тирамоҳӣ: Барои суръат бахшидани нашъунамои тухмҳо бевосита дар замин аз миёна то охири август, вақте ки ҳарорат баланд аст, мекоред. Помидор дар ҳавои хунуки тирамоҳ мерӯяд.

Once you plant seeds, keep the soil moist at all times. Seeds capable of germinating contain both an embryo and food reserves inside the protective seed coat to nourish initial growth. Through a process known as imbibition, soil moisture softens the seed coat and allows soil moisture to enter the seed. Once water penetrates the seed, it triggers internal cells to begin respiration and metabolizing the food reserves. The seed then germinates.

After sowing your seeds, expect germination in about five to ten days, which is quicker than average for most garden vegetable plants. The first step in germination is the emergence of the radicle or primary root. The radicle anchors the seedlings in the soil and then absorbs soil moisture and nutrients to facilitate the next growth stages. 

Пас аз шинондани тухмӣ, хокро ҳамеша тар нигоҳ доред. Тухмҳои қодир ба нашъунамо ҳам ҷанин ва ҳам захираи озуқаворӣ дар қабати муҳофизати тухмиро барои ғизо додани афзоиши ибтидоӣ доранд. Тавассути раванде, ки бо имибритация маъруф аст, намии хок қабати тухмиро мулоим мекунад ва имкон медиҳад, ки намии хок ба тухм ворид шавад. Пас аз ворид шудани об ба тухм, он ҳуҷайраҳои дохилиро ба нафаскашӣ ва метоболизатсияи захираҳои ғизо водор мекунад. Пас аз он тухм сабзида мебарояд.

Пас аз кишти тухмиҳо, интизор шавед, ки нашъунамо дар тӯли панҷ то даҳ рӯз аст, ки нисбат ба аксари растаниҳои сабзавоти боғӣ зудтар аст. Қадами аввал дар нашъунамо пайдоиши решакан ё решаи ибтидоӣ мебошад. Радикул ниҳолҳоро дар хок мепайвандад ва сипас намӣ ва маводи ғизоии хокро ҷаббида, марҳилаҳои минбаъдаи афзоишро осон мекунад.

During first true leaf forms, young seedlings grow relatively slow. The seedling has limited resources to draw from, relying upon internal food reserves for metabolic processes. With these stores quickly dwindling, the tomato plant works hard to form leaves and start photosynthesis. At this time, the first true leaf appears, photosynthesis initiates, and the seedling starts producing food.

Ҳангоми шаклҳои аввалини баргҳои ҳақиқӣ, ниҳолҳои ҷавон нисбатан суст мерӯянд. Ниҳол дорои захираҳои маҳдуд аст, ки аз равандҳои метаболикӣ ба захираҳои дохилии ғизо такя мекунанд. Бо зуд коҳиш ёфтани ин мағозаҳо, ниҳоли помидор барои ташаккули баргҳо ва оғози фотосинтез сахт меҳнат мекунад. Дар ин вақт, аввалин барги ҳақиқӣ пайдо мешавад, фотосинтез оғоз меёбад ва навниҳол ба истеҳсоли ғизо оғоз мекунад.


In Third true leaf forms Hormones inside the seedling work together, directing newly formed cells to develop new leaves rapidly. Growth picks up at a remarkably rapid pace; each new set of leaves formed increases the plant’s ability to photosynthesize. The third set of true leaves forms on the seedlings, looking like miniature versions of the mature foliage.

дар баргҳои ҳақиқии сеюм гормонҳо дар дохили навниҳол якҷоя кор мекунанд ва ҳуҷайраҳои навтаъсисро ба зуд инкишоф додани баргҳои нав равона мекунанд. Афзоиш бо суръати бениҳоят тез суръат мегирад; ҳар як маҷмӯи нави баргҳои ташаккулёфта қобилияти растаниро дар фотосинтез афзоиш медиҳад. Маҷмӯаи сеюми баргҳои ҳақиқӣ дар ниҳолҳо ба назар мерасад, ки ба версияҳои хурди гиёҳҳои баркамол монанданд

In stage of root system develops Now that young seedlings have leaves capable of photosynthesizing and producing food, their root systems develop. An extensive root system develops to support the vegetable’s weight and absorb greater soil moisture and nutrients. The radicle elongates into a taproot, and a fibrous network of smaller roots forms as it continues to grow.

Дар марҳилаи рушди системаи реша Ҳоло, ки ниҳолҳои ҷавон барг доранд, ки қобилияти фотосинтез ва истеҳсоли ғизо доранд, системаҳои решаи онҳо инкишоф меёбанд. Системаи васеи реша барои дастгирии вазни сабзавот ва азхудкунии намӣ ва маводи ғизоии бештари хок таҳия мешавад. Радикула ба решаи лӯнда дароз мешавад ва шабакаи нахдор аз решаҳои хурдтар ҳангоми афзоиш идома меёбад.

At vegetative development continues, the root system is adequately developed, and above foliage is producing food through photosynthesis. With these basics complete, the tomato plant switches to the vegetative phase of development. Focus changes to foliage’s upward and outward growth, and the vegetable starts setting aside resources for flowering in internal storage vacuoles.

Ҳангоми рушди вегетативӣ, системаи реша ба қадри кофӣ инкишоф ёфтааст ва дар болои баргҳо тавассути фотосинтез ғизо истеҳсол мешавад. Бо анҷом ёфтани ин асосҳо, ниҳолҳои помидор ба марҳилаи вегетативии рушд мегузаранд. Тағироти тамаркуз ба афзоиши боло ва берунии гиёҳҳо ва сабзавот ба ҷудо кардани захираҳо барои гул дар вакуолҳои нигаҳдории дохилӣ оғоз мекунад.

When the tomato has 10 to 13 leaves and reaches between 12 and 18 inches tall, it starts developing new side stems. These side stems fork and branch out further, with flower buds forming along their tips. Once fully formed, the buds open, displaying characteristic yellow flowers, and the plant is ready for pollination.

Вақте ки помидор аз 10 то 13 барг дорад ва баландии аз 12 то 18 дюйм мерасад, вай ба ташаккули навдаҳои канори нав оғоз мекунад. Ин паҳлӯҳо пояшро ҷудо мекунанд ва минбаъд шоха мекунанд, дар паҳлӯяшон навдаи гул ташкил мекунанд. Пас аз пурра ташаккул ёфтан, навдаҳо мекушоянд ва гулҳои зардро нишон медиҳанд ва растанӣ барои гардолудшавӣ омода аст.

Once tomatoes reach their mature size, ethylene — a gaseous hormone within each plant — triggers the fruit pigment to change, and ripening begins. Ripening happens through three developmental stages: breaker, pink, and red. Determinate varieties ripen all of the fruit at once; indeterminate varieties ripen fruit throughout the growing season, extending the crop harvest.

Пас аз расидани помидор ба андозаи баркамолашон, этилен - гормоне, ки дар дохили ҳар як растанӣ мавҷуд аст - пигментҳои меваро ба тағирот водор мекунад ва пухтагӣ оғоз меёбад. Пухтагӣ тавассути се марҳилаи рушд сурат мегирад: шиканда, гулобӣ ва сурх. Навъҳои муайяншуда ҳама меваҳоро якбора мепазанд; навъҳои номуайян дар тамоми мавсими кишт мева пухта, ҳосили зироатро дароз мекунанд.




  • No labels
Tajikistan TJK